ต้นเตย
dtôn-dtəəiSignificado
1SustantivoA2
planta de pandano
Planta de pandano, especialmente el pandano aromático (Pandanus amaryllifolius), cuyas hojas se utilizan en la cocina.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaต้นเตยdtôn-dtəəiต้นเตยdtôn-dtəəiplanta de pandano
Esta es una planta de pandano.
3 ejemplos másMostrar menos
Compré una planta de pandano en el mercado de fin de semana.
La casa de mi tía tiene una planta de pandano en una maceta.
คนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukต้นเตยdtôn-dtəəiไว้wáiในnaiสวนsǔuanเพราะprɔ́ใบbaiของมันkɔ̌ɔng-manมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́ใช้cháiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâai
A los tailandeses les gusta plantar pandano en sus jardines porque sus hojas son fragantes y se pueden usar para cocinar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Descendente
dtôn
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase media + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เตยdtəəiเตยdtəəi1Toey (nombre de pila)2pandano (Pandanus amaryllifolius)3pandano (género Pandanus)Toey (nombre de pila)Parte 2
ต้นเตยdtôn-dtəəiต้นเตยdtôn-dtəəiplanta de pandanoplanta de pandanoPalabra