ดอกตูม
dɔ̀ɔk-dtuumSignificado
1SustantivoA2
capullo de flor
Una flor que aún no se ha abierto; un capullo.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaดอกบัวตูมdɔ̀ɔk-buua-dtuumดอกบัวตูมdɔ̀ɔk-buua-dtuumcapullo de loto
Este es un capullo de loto.
3 ejemplos másMostrar menos
Estos capullos de jazmín florecerán mañana.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngก็gɔ̂เหมือนmʉ̌ʉanดอกตูมdɔ̀ɔk-dtuumที่tîiกำลังgam-langรอวันrɔɔ-wanเบ่งบานbèng-baanอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Una niña es como un capullo de flor, esperando el día para florecer hermosamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dɔ̀ɔk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ตูมdtuumตูมdtuum1bum; pum (sonido de explosión)2hinchado; abultado; abombado; en capullobum; pum (sonido de explosión)Parte 2
ดอกตูมdɔ̀ɔk-dtuumดอกตูมdɔ̀ɔk-dtuumcapullo de florcapullo de florPalabra