ความจน
kwaam-jonSignificado
1SustantivoB1
pobreza
el estado de ser pobre; pobreza.
Ejemplos
ความจนkwaam-jonความจนkwaam-jonpobrezaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vida (estado de estar vivo)2vida (la vida de uno; forma de vivir)3tiempo de vida; esperanza de vidaลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difícil; problemático2pasar por dificultades; pasarlo mal3pobre; necesitado
La pobreza hace que la vida sea difícil.
3 ejemplos másMostrar menos
Él trabaja duro para escapar de la pobreza.
หลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaในnaiชนบทchon-ná-bòtต้องdtɔ̂ngต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpความจนkwaam-jonทุกวันtúk-wan
Muchas familias en zonas rurales tienen que luchar contra la pobreza todos los días.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaความจนkwaam-jonในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La educación se considera una herramienta importante para resolver el problema de la pobreza a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คว, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kwaam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2asunto; caso; contenidoprefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
ความจนkwaam-jonความจนkwaam-jonpobrezapobrezaPalabra