ครองอำนาจ(krong am-nâat)
Significados
1VerboB1
ostentar el poder; gobernar
Tener control o autoridad política sobre un país o grupo; estar en el poder.
Ejemplos
พรรคpákพรรคpák1facción; grupo (organizado)2partido políticoไหนnăiไหนnăi1cuál; qué (para elegir)2cualquier; cualquiera (en construcciones indefinidas)3dónde (pregunta)4cuálครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâatostentar el poder; gobernarอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
¿Qué partido está en el poder ahora mismo?
3 ejemplos másMostrar menos
El gobierno militar ha estado en el poder durante más de 5 años.
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งใหญ่kráng yàiพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanก็ได้gôr dâaiขึ้นมาkêun maaครองอำนาจkrong am-nâatแทนtaen
Después de las elecciones generales, el partido de la oposición llegó al poder en su lugar.
ในอดีตnai à-dèetราชวงศ์râat-chá-wongนี้néeเคยkoeiครองอำนาจkrong am-nâatและláeปกครองbpòk krongอาณาจักรaa-naa-jàkอย่างยาวนานyàang yaao naanถึงtĕungสองsŏngศตวรรษsà-dtà-wát
En el pasado, esta dinastía ostentó el poder y gobernó el reino durante dos siglos.
Palabras relacionadas
Significado similar
กุมอำนาจkum-am-nâatกุมอำนาจkum-am-nâattener el poder; estar en el poder
tener el poder; estar en el poder
เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1estar en el poder; ser el líder2dominar; prevalecer
- estar en el poder; ser el líder
- dominar; prevalecer
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1administrar; supervisar2gobernar; regir
- administrar; supervisar
- gobernar; regir
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1poderoso; con autoridad2ser poderoso; tener autoridad
- poderoso; con autoridad
- ser poderoso; tener autoridad
Desglose de la palabra
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1jurisdicción; autoridad legal2poder; autoridad3fuerza; poderío4influenciaParte 2
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâatostentar el poder; gobernar