คนทุพพลภาพ(kon túp-pon-lá-pâap)
Significados
1SustantivoB2
persona con discapacidad; discapacitado
persona que tiene una discapacidad física o mental; se usa especialmente en contextos formales u oficiales
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2gobierno; autoridades estatalesมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaayuda financiera; subvención; becaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâappersona con discapacidad; discapacitadoทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mes2la Luna; lunaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónแบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng baoaliviar; mitigar; aligerar la carga de alguienภาระpaa-ráภาระpaa-rá1carga; responsabilidad; obligación2carga; peso (figurado o literal)ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1gastos (contabilidad)2gastos; costos
El gobierno otorga un subsidio mensual para personas con discapacidad para ayudar a aliviar su carga financiera.
3 ejemplos másMostrar menos
ที่จอดรถtêe jòt rótบริเวณนี้bo-rí-wayn néeถูกtòokสงวนไว้sà-ngŭuan wáiสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúและláeคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapเท่านั้นtâo nán
Los espacios de estacionamiento en esta área están reservados únicamente para ancianos y personas con discapacidad.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeนโยบายná-yoh-baaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการจ้างงานgaan jâang ngaanคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoมีmeeรายได้raai dâiและláeสามารถsăa-mâatพึ่งพาpêung paaตนเองdton ayngได้dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Nuestra empresa tiene una política que apoya el empleo de personas con discapacidad para que puedan obtener ingresos y ser autosuficientes de manera sostenible.
การออกแบบgaan òk bàepสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakในnaiอาคารสาธารณะaa-kaan săa-taa-rá-nàควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon
El diseño de las instalaciones en edificios públicos debe tener en cuenta el uso por parte de personas con discapacidad de acuerdo con los estándares internacionales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâapคนทุพพลภาพkon túp-pon-lá-pâappersona con discapacidad; discapacitado