สงวนไว้(sà-ngŭuan wái)
Significados
1VerboB1
reservar; apartar; guardar
Reservar, apartar o guardar algo con un propósito específico o para uso futuro.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สงวนsà-ngŭuanสงวนsà-ngŭuan1reservar; retener2conservar; proteger (oficial/legal)3restringido; reservado (derechos/condiciones)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1asiento; lugar para sentarse2asiento asignado; plaza3asiento (clasificador)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
He reservado este asiento para mi madre.
Palabras relacionadas
Significado similar
กันไว้gan wáiกันไว้gan wái1apartar [algo]; reservar [algo]2prevenir [algo]; evitar [algo]
- apartar [algo]; reservar [algo]
- prevenir [algo]; evitar [algo]
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1reservar; guardar en reserva2hacer copia de seguridad; respaldar datos
- reservar; guardar en reserva
- hacer copia de seguridad; respaldar datos
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1preservar; mantener; salvaguardar2retener; conservar; mantener posesión de
- preservar; mantener; salvaguardar
- retener; conservar; mantener posesión de
คงไว้kong wáiคงไว้kong wáiretener/mantener/preservar
retener/mantener/preservar
Desglose de la palabra
+
สงวนไว้sà-ngŭuan wáiสงวนไว้sà-ngŭuan wáireservar; apartar; guardar