ขอบจอ(kòp jo)
Significados
1SustantivoB1
borde de pantalla; bisel
el borde o marco alrededor de una pantalla, como en una televisión, monitor o teléfono inteligente; un bisel
Ejemplos
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonear [a alguien]; llamar2teléfonoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirขอบจอkòp joขอบจอkòp joborde de pantalla; biselหนาnăaหนาnăa1denso; en gran cantidad2espesamente; densamente3grueso (no delgado)
Mi teléfono tiene un marco grueso.
3 ejemplos másMostrar menos
ทีวีtee weeรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักจะmák jàมีmeeขอบจอkòp joบางbaangมากmâakทำให้ดูtam hâi dooสวยงามsŭuay ngaamทันสมัยtan sà-măi
Los nuevos modelos de televisor suelen tener marcos muy finos, lo que los hace lucir hermosos y modernos.
ฉันchănทำtamโทรศัพท์toh-rá-sàpตกdtòkแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeกระทบgrà-tópแค่kâeตรงdtrongขอบจอkòp joไม่mâiโดนdohnหน้าจอnâa jo
Se me cayó el teléfono, pero por suerte solo golpeó el marco, no la pantalla.
การออกแบบgaan òk bàepสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการลดขนาดgaan lót kà-nàatขอบจอkòp joให้hâiเหลือน้อยlǔeua nóiที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeการแสดงผลgaan sà-daeng pŏn
El diseño actual de los teléfonos inteligentes se centra en minimizar el tamaño del marco para maximizar el área de visualización.
Desglose de la palabra
+
ขอบจอkòp joขอบจอkòp joborde de pantalla; bisel