การพกพา(gaan pók paa)
Significados
1SustantivoB1
porte; llevar consigo
El acto de llevar algo encima o consigo mismo, especialmente un arma o un artículo personal.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจับjàpจับjàp1detectar; captar; percibir2arrestar; detener3atrapar; capturar; aprehender4tocar; palpar5sostener; agarrar6atacar; sobrevenir (una fiebre)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacargo penal; imputación legalการพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaporte; llevar consigoอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1arma2medio o recurso para obtener ventaja (figurado)3armamento; armasในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálugar público; área pública; espacio público
Fue arrestado por la policía bajo el cargo de portar un arma en público.
3 ejemplos másMostrar menos
กฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการพกพาgaan pók paaอาวุธปืนaa-wút bpeuunในnaiประเทศไทยbprà-têet taiนั้นnánเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak
La ley relativa al porte de armas de fuego en Tailandia es muy estricta.
การพกพาgaan pók paaบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Llevar tu tarjeta de identificación contigo es importante en caso de una emergencia.
การพกพาgaan pók paaสิ่งsìngของมีค่าkŏng mee kâaจำนวนมากjam-nuuan mâakอาจàatทำให้tam hâiคุณkunตกเป็นdtòk bpenเป้าหมายbpâo măaiของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepได้dâi
Llevar una gran cantidad de objetos valiosos puede convertirte en un blanco para los delincuentes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaporte; llevar consigo