อาวุธปืน(aa-wút bpeuun)
Significados
1SustantivoB2
armas de fuego (categoría)
armas que utilizan un propulsor explosivo para disparar proyectiles, como pistolas, rifles y escopetas
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaยึดyéutยึดyéut1incautar; confiscar2ocupar; tomar el control (de un lugar/vehículo)3sostener; agarrar; sujetar; asegurar4adherirse a; ceñirse a [algo] (principio/posición)อาวุธปืนaa-wút bpeuunอาวุธปืนaa-wút bpeuun1armas de fuego (categoría)2un arma de fuego; un arma (formal/técnico)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1red (general)2red (informática/telecomunicaciones)3red móvil; coberturaค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìttraficar con drogas ilegales; traficar narcóticos
La policía incautó una gran cantidad de armas de fuego de la red de narcotráfico.
2SustantivoB2
un arma de fuego; un arma (formal/técnico)
un arma de fuego; usado como término formal o técnico para una sola arma de fuego
Ejemplos
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2enfrentar; experimentar3encontrar; descubrirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lugar de los hechos; escena del incidente2en el lugar de los hechos; en la escenaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอาวุธปืนaa-wút bpeuunอาวุธปืนaa-wút bpeuun1armas de fuego (categoría)2un arma de fuego; un arma (formal/técnico)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1recipiente cilíndrico; tubo2cañón (de un arma)3cilindro (pieza mecánica)4clasificador: objetos cilíndricos (ej. tubos, cañones, secciones de bambú)
La evidencia encontrada en la escena del crimen era un arma de fuego.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อาวุธปืนaa-wút bpeuunอาวุธปืนaa-wút bpeuunarmas de fuego (categoría)