การบาน
gaan-baanSignificado
1SustantivoA2
florecimiento; floración; apertura
El proceso por el cual una flor abre sus pétalos; también, el acto de abrirse o extenderse ampliamente.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderการบานgaan-baanการบานgaan-baanflorecimiento; floración; aperturaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflor; flores
Me gusta ver el florecimiento de las flores.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta mañana, vi el florecimiento de los lotos en el estanque.
การบานgaan-baanของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkทานตะวันtaan-dtà-wanจะjàหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangดวงอาทิตย์duuang-aa-títเสมอsà-mə̌ə
La apertura de un girasol siempre mira hacia el sol.
ช่วงchûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìเป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtที่จะtîi-jàชมchomการบานgaan-baanของkɔ̌ɔngดอกซากุระdɔ̀ɔk-saa-gù-ráที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùn
La primavera es la mejor época para ver la floración de los cerezos en Japón.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การบานgaan-baanการบานgaan-baanflorecimiento; floración; aperturaflorecimiento; floración; aperturaPalabra