ธาตุพิการ(tâat pí-gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Verdauungsstörung; Dyspepsie
Verdauungsstörung; Dyspepsie; eine Störung oder ein Ungleichgewicht der Körperelemente (insbesondere in der traditionellen thailändischen Medizin)
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏnRegenzeit; Monsunzeitอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)บ่อยbòiบ่อยbòioft; häufigทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1ältere Person; Senior2die Älteren; Senioren (als Gruppe)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanVerdauungsstörung; Dyspepsieได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Während der Regenzeit ändert sich das Wetter oft, was dazu führt, dass ältere Menschen leicht an Verdauungsstörungen leiden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิการpí-gaanพิการpí-gaan1behindert; beeinträchtigt2behindert sein; eine Beeinträchtigung habenTeil 2
ธาตุพิการtâat pí-gaanธาตุพิการtâat pí-gaanVerdauungsstörung; Dyspepsie