Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Ban Tip; Ortsname in Thailand
Hofkultur; höfische Kultur
Serverstatus
Kaffeemagnat; Pate der Kaffeewelt
Mauspad; Mausunterlage
Kritikclub; Diskussionsclub
sterisch
Cyberpunk-Genre; Cyberpunk-Stil
kommensaler Organismus
Concept Store; kuratierter Lifestyle-Shop
krummes Lineal; unfairer Maßstab
der ehrwürdige Ajahn Sek
Guru-Tag; Lehrertag (indische Traditionen)
Stabilisator (generell)
Noniusskala (zusätzliche Präzisionsskala)
geistiges Eigentum verwalten
funkelnd; glänzend; schimmernd
Entwicklungszentrum
Shio-Ramen (Ramen auf Salzbasis)
Sauerteigbrot
Polyamid
Ökologie (Fach; Kurs)
getrennt multiplizieren; ausmultiplizieren
auf eine List hereinfallen
Hauptmenütaste
Smartwatch
Dichtungsmittel
kleine Steinkugel; kleine Murmel
globaler Kohlenstoff; Kohlenstoff der Erde
Restaurierung abschließen
prall und gespannt
Auftragsabwicklung (E-Commerce/Logistik)
Knochenfond
überhängende Klippe / Felsvorsprung
scharfen Rindfleischsalat (Phla Nuea) zubereiten
eine Story liken (Social Media)
Avocado-Toast
der digitale Sektor boomt
nordthailändische Kräuterwurst
Fahrradschlosskette
Torsionsbelastung; Drehbelastung
Online-Stand; virtueller Stand
Störgeräusch; unerwünschtes Rauschen
kühlende Kurkumazubereitung (Heilmittel oder Hautpflegepaste)
der Beagle (Hund; vertraute Anrede)
Stoffkanten beschneiden
rutschiges Seil; glattes Seil
zentraler Ring; zentrale Arena
Morphem (Linguistik)
E-Mail-Kampagne
Chashu-Ramen
Metadaten
kopieren; duplizieren
asphaltieren
Theravada-Tradition/-Schule des Buddhismus
Hochpassfilter; Hochpass
Sollspalte; Sollfeld
Kinetik (Mechanik/Physik)
Bakterium; Bakterien (abweichende Schreibweise)
den Himmel schmücken (poetisch)
klaffen; [sich] leicht öffnen
Moleküle freisetzen
jedes Tierkreiszeichen
Startup-Team
Lysozym (Enzym)
Moleküle auswählen; Moleküle screenen
russische Mathematik; russische Mathematikschule
einen Korbleger machen
eine Festplattenpartition formatieren
Schaumstoff einlegen; Schaumstoff einschieben
Durchsatz; Verarbeitungsrate
Spiele-Store
Hauptstadt von Argentinien
sich zusammentun; zusammenarbeiten
Mondfinsternis
Styling (von Haaren, Kleidung usw.)
kraftsteigernde Fähigkeit; Buff-Skill
das Personal loben; die Mitarbeiter bewundern
All-inclusive-Paket; Komplettpaket
axial; entlang einer Achse
öffentliche gemeinnützige Stiftung
leichte Blutung; leicht sickerndes Blut
Phloem (Pflanzengewebe)
eine überfällige Prämie bezahlen
domänenübergreifend; Cross-Domain- (bes. Informatik)
Minikarte (Bildschirmkarte)
stur; dickköpfig (umgangssprachlich)
ein Ventil öffnen
Stück/Segment der Betelnuss
Tapping (Gitarren-/Basstechnik)
Fahrradritzel (Zahnkranz; gelegentlich Kettenblatt)
Spa-Paket
Zeitlupenvideo
Blue Note (Musik)
Nora- (Manora-) Tanztruppe
Arpeggio (Technik/Passage)
Industrial Loft (Einrichtungsstil)
heimlich einen Spickzettel mitführen; Spickzettel einschmuggeln (um in einer Prüfung zu schummeln)
Lehrplan für Hauswirtschaft; Hauswirtschaftsstudium
Brückenpfeiler bauen