ฟูลฟิลเมนต์(fun-fin-men)
Bedeutungen
1NomenB2
Auftragsabwicklung (E-Commerce/Logistik)
der Prozess des Empfangens, Lagerns, Verpackens und Versendens von Kundenbestellungen im Handel oder in der Logistik
Beispiele
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiOnlineshop; Online-Shopของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1einen Service nutzen; Kunde sein2einen Dienst/Anbieter beauftragenฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-men1Auftragsabwicklung (E-Commerce/Logistik)2Erfüllung (Leistung; Zufriedenheit)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngWaren ausliefern; ein Paket verschickenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Unser Online-Shop nutzt einen Fulfillment-Service, um Produkte an Kunden zu versenden.
2NomenB2
Erfüllung (Leistung; Zufriedenheit)
ein Zustand der Erreichung von etwas Gewünschtem oder das Empfinden tiefer Befriedigung daraus
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdeckenความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménErfüllung; Zufriedenheitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaUnterstützung; Hilfe; Beistand; Hilfsleistungผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunandere; andere Menschen; jemand anderesมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1mehr; in stärkerem Maße2mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)3übertreffen; größer sein alsการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1nur; allein; ausschließlich2einzig; alleinig
Er fand Erfüllung darin, anderen zu helfen, anstatt nur für Geld zu arbeiten.
Wortaufschlüsselung
+
+
ฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menAuftragsabwicklung (E-Commerce/Logistik)