นอยส์รบกวน(nói róp-guan)
Bedeutungen
1NomenB2
Störgeräusch; unerwünschtes Rauschen
Unerwünschtes Rauschen oder Störgeräusch, das ein Signal oder klares Hören beeinträchtigt, oft in den Bereichen Audio, Elektronik oder Kommunikation.
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1Online-Meeting; virtuelle Besprechung2ein Online-Meeting abhalten; sich online treffenถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ไมค์máiไมค์mái1Mikrofon; Mikro2Mikro (umgangssprachlich/Kurzform)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guanStörgeräusch; unerwünschtes Rauschenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Bei einem Online-Meeting gibt es viele Störgeräusche, wenn das Mikrofon nicht gut ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1Lärm; Störgeräusch; unerwünschter Schall2Rauschen; Störung (Signale/Daten)
- Lärm; Störgeräusch; unerwünschter Schall
- Rauschen; Störung (Signale/Daten)
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1Interferenz; Störung (bei Signalen); Rauschen2Jamming; Störsenden (absichtliche Störung)
- Interferenz; Störung (bei Signalen); Rauschen
- Jamming; Störsenden (absichtliche Störung)
Wortaufschlüsselung
+
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guanStörgeräusch; unerwünschtes Rauschen