อั่วเครื่อง(ùua krêuuang)
Bedeutungen
1NomenB2
nordthailändische Kräuterwurst
Eine nordthailändische Wurst aus Schweinehackfleisch, gemischt mit aromatischen Kräutern und Gewürzen (z. B. Zitronengras, Kaffirlimettenblätter); im Grunde eine Art „ไส้อั่วไส้อั่วsâi ùuanordthailändische Kräuterwurst“.
Beispiele
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiทีไรtee raiทีไรtee raiwann immer; jedes Mal (wenn)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenอั่วเครื่องùua krêuuangอั่วเครื่องùua krêuuangnordthailändische Kräuterwurstกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1zurückkommen; zurückkehren2wieder aufnehmen; ein Comeback feiern; zurück seinกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1jedes Mal; bei jeder Gelegenheit2immer; ausnahmslos
Wann immer ich Chiang Mai besuche, muss ich nordthailändische Bratwürste kaufen, um sie mit nach Hause zu nehmen und zu essen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อั่วเครื่องùua krêuuangอั่วเครื่องùua krêuuangnordthailändische Kräuterwurst