Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#69701
แหวนไพลิน
wɛ̌ɛn-pai-lin

Saphirring

Rang#69702
มหรสพไทย
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-tai

thailändische Unterhaltung; thailändische darstellende Künste; traditionelle thailändische Vorführungen

Rang#69703
เมืองวินด์เซอร์
mʉʉang-win-səə

die Stadt Windsor

Rang#69704
สว่านเจาะกระเบื้อง
sà-wàan-jɔ̀-grà-bʉ̂ʉang

Fliesenbohrer

Rang#69705
ทำกาแฟดื่ม
tam-gaa-fɛɛ-dʉ̀ʉm

Kaffee kochen; Kaffee zubereiten

Rang#69706
บิวเรต
biu-rèet

Bürette (Laborgerät)

Rang#69707
สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

Moleküle synthetisieren

Rang#69708
ลุคสโมคกี้
lúk-sà-mòok-gîi

Smoky-Look (Make-up)

Rang#69709
พระบรมวงศานุวงศ์ไทย
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

die thailändische Königsfamilie (formell); thailändische Royals

Rang#69710
สกุณาบิน
sà-gù-naa-bin

Vögel fliegen; fliegende Vögel (poetisch)

Rang#69711
ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Bezirksamt von Mueang Chiang Mai

Rang#69712
จักรพรรดิฮิโระฮิโตะ
jàk-grà-pát-hí-ró-hí-dtò

Kaiser Hirohito von Japan

Rang#69713
เซมิโทน
see-mí-toon

Halbton; Halbtonschritt (Musik)

Rang#69714
ตำรวจล็อกล้อ
dtam-rùuat-lɔ́k-lɔ́ɔ

polizeilich eine Radkralle anbringen; dafür zuständiger Polizist

Rang#69715
ฮักเปิ้น
hák-bpə̂ən

ihn/sie/sie (Pl.) lieben (nordthailändischer Dialekt)

Rang#69716
เทนนิสคอร์ต
ten-nít-kɔ́ɔt

Tennisplatz

Rang#69717
อารยันโบราณ
aa-rá-yan-boo-raan

antike Arier; frühe indo-iranische Völker

Rang#69718
ยีนส์ฟอกสี
yiin-fɔ̂ɔk-sǐi

gebleichte Jeans; verwaschene Jeans

Rang#69719
อะกาเว่
à-gaa-wêe

Agave (sukkulente Pflanze)

Rang#69720
พระธรรมฮีบรู
prá-tam-hîip-ruu

Der Hebräerbrief (Neues Testament)

Rang#69721
บรานช์
braan

Branch; Entwicklungszweig (Versionskontrolle)

Rang#69722
ตกปลาเก๋า
dtòk-bplaa-gǎo

auf Zackenbarsch angeln

Rang#69723
งานคอลเลคชั่น
ngaan-kɔɔn-lêek-chân

Kollektion; Modelinie

Rang#69724
หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

sich im Wind wiegendes Gras; schwankendes Gras

Rang#69725
หม่นทึม
mòn-tʉm

matt; düster (Farbe/Licht)

Rang#69726
เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

zugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereich

Rang#69727
เบคอนแท้
bee-kɔɔn-tɛ́ɛ

echter Bacon; echter Speck

Rang#69728
เอออร์ติก
ay-o-dtìk

die Aorta betreffend; aortal

Rang#69729
ดมทุเรียน
dom-tú-riian

an einer Durian riechen

Rang#69730
พู้นเด้
púun-dêe

Dort drüben! Schau, da drüben!

Rang#69731
เหล่าเกอิชา
lào-gee-ì-chaa

Gruppe von Geishas; Geishas (Kollektiv)

Rang#69732
เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

Ausdruck (Mimik)

Rang#69733
คิวบุฟเฟต์
kiu-bùp-fee

Buffet-Warteschlange/-Wartenummer

Rang#69734
วิทรูเวียนแมน
wí-truu-wiian-mɛɛn

da Vincis Vitruvianischer Mensch

Rang#69735
ยินดีตวยเน้อ
yin-dii-dtuuai-nə́ə

Glückwunsch! (Nordthailändisch)

Rang#69736
เรียนซึมซับ
riian-sʉm-sáp

durch Aufnehmen lernen; verinnerlichen

Rang#69737
ทรัฟเฟิลออยล์
tráp-fəən-ɔɔi

Trüffelöl

Rang#69738
เขตสังฆกรรม
kèet-sǎng-ká-gam

Klostergrenze (Sīmā)

Rang#69739
ตำบลหัวขวาง
dtam-bon-hǔua-kwǎang

Unterbezirk Hua Khwang (Tambon)

Rang#69740
พร็อปถ่ายรูป
prɔ́p-tàai-rûup

Foto-Requisite

Rang#69741
ชาวไบแซนไทน์
chaao-bai-sɛɛn-tai

Byzantiner(in)

Rang#69742
แมลงช้างปีกใส
má-lɛɛng-cháang-bpìik-sǎi

Florfliege (insb. Grüne Florfliege)

Rang#69743
ขนมปังซาวโดว์
kà-nǒm-bpang-saao-doo

Sauerteigbrot

Rang#69744
จิ๊กกิ้ง
jík-gîng

Jiggen (Angelmethode)

Rang#69745
ซิงเกิลมอลต์
sing-gəən-mɔɔn

Single-Malt-Whisky

Rang#69746
เบาะอากาศ
bɔ̀-aa-gàat

Luftkissen

Rang#69747
ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

Sterilität; Asepsis

Rang#69748
คริสเปอร์
krít-bpə̂ə

CRISPR (Abwehrsystem von Bakterien/Archaeen)

Rang#69749
สารอวยพร
sǎan-uuai-pɔɔn

Grußbotschaft; Glückwünsche

Rang#69750
ศูนย์ควบคุมภารกิจ
sǔun-kûuap-kum-paa-rá-gìt

Missionskontrollzentrum

Rang#69751
เหนือพันธุกรรม
nʉ̌ʉa-pan-tú-gam

epigenetisch

Rang#69752
โค้ดต้นฉบับ
kóot-dtôn-chà-bàp

Quellcode

Rang#69753
ท่วงทีกิริยา
tûuang-tii-gì-rí-yaa

Auftreten; Benehmen; Haltung

Rang#69754
เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

UV-Nagellampe

Rang#69755
อักษรพยางค์
àk-sɔ̌ɔn-pá-yaang

Silbenschrift; syllabische Schrift

Rang#69756
หม้อเซรามิก
mɔ̂ɔ-see-raa-mík

Keramiktopf; Keramikkochgeschirr

Rang#69757
การฟ้อนเล็บ
gaan-fɔ́ɔn-lép

nordthailändischer Fingernageltanz; die Aufführung

Rang#69758
ยูเจนิโอ
yuu-jee-ní-oo

männlicher Vorname; thailändische Transkription von Eugenio

Rang#69759
ตัวผกผัน
dtuua-pòk-pǎn

inverses Element (Mathe)

Rang#69760
ผู้ควบคุมเสียง
pûu-kûuap-kum-sǐiang

Toningenieur; Tontechniker

Rang#69761
อบไอน้ำสมุนไพร
òp-ai-náam-sà-mǔn-prai

Kräuterdampfbad

Rang#69762
หมอนรองกระดูกข้อเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kɔ̂ɔ-kào

Meniskus; Knieknorpel

Rang#69763
วรรณคดีพุทธศาสนา
wan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎa

buddhistische Literatur

Rang#69764
เพย์โหลด
pee-lòot

Nutzlast (Fracht)

Rang#69765
พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์
pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭn

Respektzeremonie für Tanzlehrer

Rang#69766
คนตัดต่อวิดีโอ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

Videoeditor; Cutter

Rang#69767
ที่ตักแกง
tîi-dtàk-gɛɛng

Schöpfkelle; Suppenkelle

Rang#69768
น้ำดีวัว
náam-dii-wuua

Rindergalle; Ochsengalle

Rang#69769
แลนทาไนด์
lɛɛn-taa-nai

Lanthanoid (chemisches Element)

Rang#69770
หมูย่างถ่าน
mǔu-yâang-tàan

holzkohlegegrilltes Schweinefleisch

Rang#69771
ที่แบ่งเลน
tîi-bɛ̀ng-leen

Fahrspurtrenner; Fahrbahnteiler

Rang#69772
ดรายๆ
draai draai

trocken; schlicht; emotionslos

Rang#69773
ดับเบิลช็อต
dàp-bəən-chɔ́t

Double Shot; doppelter Shot (zwei in einem)

Rang#69774
ละหมาดอีชา
lá-màat-ii-chaa

Ischa-Gebet; Nachtgebet (Islam)

Rang#69775
การทรงศึกษา
gaan-song-sʉ̀k-sǎa

Ausbildung oder Studium eines Mitglieds des Königshauses

Rang#69776
ไทยฟิวชัน
tai-fiu-chân

Thai-Fusion; thailändische Fusionsküche

Rang#69777
การคลิกผ่าน
gaan-klík-pàan

Click-Through

Rang#69778
ผงยีสต์
pǒng-yíit

Hefepulver; Trockenhefe

Rang#69779
โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

Polypeptid

Rang#69780
การม้วนหน้า
gaan-múuan-nâa

Vorwärtsrolle; Purzelbaum

Rang#69781
คนลิ้นยาว
kon-lín-yaao

Klatschmaul; Plappermaul

Rang#69782
ลูกปูม้า
lûuk-bpuu-máa

junge Blaue Schwimmkrabbe

Rang#69783
คนทำเบียร์
kon-tam-biia

Brauer

Rang#69784
เนื้อหยอง
nʉ́ʉa-yɔ̌ɔng

Rindfleischwatte

Rang#69785
เลนส์แมนนวลโฟกัส
leen-mɛɛn-nuuan-foo-gát

Objektiv mit manuellem Fokus

Rang#69786
นักพิมพ์ดีด
nák-pim-dìit

Schreibkraft; Maschinenschreiber

Rang#69787
ไฟล์ล็อก
fai-lɔ́k

Logdatei; Protokolldatei

Rang#69788
ข้าขอบขัณฑสีมา
kâa-kɔ̀ɔp-kǎn-tá-sǐi-maa

Untertanen eines Königreichs; Bürgerschaft

Rang#69789
ประวัติศาสตร์ศิลปะไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà-tai

thailändische Kunstgeschichte

Rang#69790
คีเลชัน
kii-lee-chan

Chelatbildung (Chemie)

Rang#69791
ขนาดไดอา
kà-nàat-dai-aa

Durchmesser (dia., ⌀)

Rang#69792
แนวทอล์ค
nɛɛo-tɔ̂ɔk

Talkshow-Stil; Gesprächsformat

Rang#69793
คู่เทนนิส
kûu-teen-nít

Doppelteam (Tennis); Tennispaar

Rang#69794
อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát

Utopie; Idealstaat

Rang#69795
มากโพด
mâak-pôot

sehr viel; zu viel; übermäßig

Rang#69796
ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛ

Schlacke; Krätze

Rang#69797
ผู้ควบคุมวงดนตรี
pûu-kûuap-kum-wong-don-dtrii

Dirigent

Rang#69798
ขดลวดโซลินอยด์
kòt-lûuat-soo-lí-nɔɔi

Magnetspule

Rang#69799
สมาร์ทฟาร์มมิ่ง
sà-màat-faam-mîng

Smart Farming; intelligente Landwirtschaft

Rang#69800
เครื่องควบแน่น
krʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂n

Kondensator