เวิร์กสเตชัน
wéerk-sà-dtay-chan
Bedeutungen
1NomenB1
zugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereich
Der zugewiesene Arbeitsbereich einer Person, in der Regel ein Schreibtisch mit einem Computer und anderen für die Arbeit erforderlichen Geräten.
Beispiele
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1Schreibtisch; Bürotisch2zugewiesener Schreibtischของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsรกrókรกrók1unordentlich; unaufgeräumt2überwuchert; verunkrautet3nervig; im Weg4Plazentaมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)เวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chanเวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chan1Hochleistungscomputer für professionelle Aufgaben2zugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereichของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Mein Schreibtisch ist sehr unordentlich; ich muss meinen Arbeitsplatz neu organisieren.
2NomenB2
Hochleistungscomputer für professionelle Aufgaben
Ein leistungsstarker Computer, der für professionelle, technische oder wissenschaftliche Arbeiten wie Grafik, Ingenieurwesen oder Datenanalyse konzipiert ist.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chanเวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chan1Hochleistungscomputer für professionelle Aufgaben2zugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereichมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohVideos bearbeiten; Videos schneidenโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziell
Er kaufte einen Workstation-Computer speziell für den Videoschnitt.
Wortaufschlüsselung
+
เวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chanเวิร์กสเตชันwéerk-sà-dtay-chanzugewiesener Schreibtisch oder Arbeitsbereich