Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#69001
พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

getrocknete Blüten von Mimusops elengi (Spanische Kirsche)

Rang#69002
ลูกค้าผ่อนคลาย
lûuk-káa-pɔ̀ɔn-klaai

der Kunde entspannt sich; Kunden fühlen sich wohl

Rang#69003
แม่น้ำสวรรค์
mɛ̂ɛ-náam-sà-wǎn

die Milchstraße (poetisch)

Rang#69004
เชอร์เบตมะนาว
chəə-bèet-má-naao

Limettensorbet; Limetten-Sherbet

Rang#69005
ไปไสมาไส
bpai-sǎi-maa-sǎi

wo gehst du hin/kommst du her?; informelle Begrüßung (Isan-/Lao-Dialekt)

Rang#69006
ฮักตั๋วเน้อ
hák-dtǔua-nə́ə

Ich liebe dich (Nordthailändisch)

Rang#69007
ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

Edelsteinohrringe

Rang#69008
การชุบสังกะสี
gaan-chúp-sǎng-gà-sǐi

Verzinkung; Verzinkungsprozess

Rang#69009
คอรินเธียน
kɔɔ-rin-tiian

korinthisch (architektonische Ordnung)

Rang#69010
ช่างภาพวิดีโอ
châang-pâap-wí-dii-oo

Videograf; Videokameramann

Rang#69011
ไส้กรองอากาศรถยนต์
sâi-grɔɔng-aa-gàat-rót-yon

Auto-Luftfilter

Rang#69012
ผู้บังคับหมู่เรือ
pûu-bang-káp-mùu-rʉʉa

Flottillenkommandeur; Geschwaderkommandant

Rang#69013
ยาคุชิมะ
yaa-kú-chí-má

Yakushima (Insel in Japan)

Rang#69014
ครูมวยไชยา
kruu-muuai-chai-yaa

Muay-Chaiya-Lehrer/Ausbilder

Rang#69015
การแปลงฟูเรียร์
gaan-bplɛɛng-fuu-riia

Fourier-Transformation (Verfahren)

Rang#69016
นักร้องโซปราโน
nák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-noo

Sopransänger; Sopransängerin

Rang#69017
การฟอกเขียว
gaan-fɔ̂ɔk-kǐiao

Greenwashing

Rang#69018
ทิพาราตรีกาล
tí-paa-raa-dtrii-gaan

Tag und Nacht (literarisch)

Rang#69019
โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

koronar (Herzkranzgefäße/Herzkreislauf)

Rang#69020
ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

Prüfer; Verifizierer (Person/Rolle)

Rang#69021
ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

Halbzelle (Elektrochemie)

Rang#69022
การได้นอนพักผ่อน
gaan-dâai-nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

die Gelegenheit, sich hinzulegen und auszuruhen (oft zu schlafen)

Rang#69023
กลศาสตร์ท้องฟ้า
gon-lá-sàat-tɔ́ɔng-fáa

Himmelsmechanik

Rang#69024
แอปพลิเคชันสั่งอาหาร
ɛ́p-plí-kee-chân-sàng-aa-hǎan

Essensbestell-App

Rang#69025
โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

Polarisation (Wellen/EM)

Rang#69026
การโดป
gaan-dòop

Doping (Sport)

Rang#69027
ไม้เต็งรัง
máai-dteng-rang

Teng-Rang-Hartholz

Rang#69028
ทีมงานเวที
tiim-ngaan-wee-tii

Bühnencrew; Bühnenpersonal

Rang#69029
นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

Kabuki-Schauspieler

Rang#69030
เพื่อนแชต
pʉ̂ʉan-chɛ́t

Chat-Freund

Rang#69031
โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

prädiktives Modell; Vorhersagemodell

Rang#69032
ไทยสารบรรณ
tai-sǎa-rá-ban

TH Sarabun (thailändische Schriftart; abweichender Name)

Rang#69033
สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

Beglaubigungsschreiben; diplomatische Akkreditierung

Rang#69034
ตี้ดิน
dtîi-din

(Nordthailändisch) Land; Grundstück

Rang#69035
การแจกของแถม
gaan-jɛ̀ɛk-kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

Verteilen von Werbegeschenken; Giveaway

Rang#69036
แกงเห็ดโคน
gɛɛng-hèt-koon

Termitenpilz-Curry

Rang#69037
ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kii

Dothraki

Rang#69038
วิศวกรรมกระบวนการชีวภาพ
wít-sà-wá-gam-grà-buuan-gaan-chii-wá-pâap

Bioverfahrenstechnik

Rang#69039
ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

Alang-Alang-Gras; Dachgras

Rang#69040
กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

Essigsäure

Rang#69041
โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

Maul- und Klauenseuche [bei Tieren]

Rang#69042
นักโยคะ
nák-yoo-ká

Yoga-Praktizierender; Yogi

Rang#69043
ลูกล็อบ
lûuk-lɔ́p

Lob; Lobschlag

Rang#69044
ปฏิกิริยาชีวเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-kee-mii

biochemische Reaktion

Rang#69045
ตัวอย่างค้าน
dtuua-yàang-káan

Gegenbeispiel

Rang#69046
ช่างปั้นดินเผา
châang-bpân-din-pǎo

Töpfer; Keramiker

Rang#69047
สภาวิชาการ
sà-paa-wí-chaa-gaan

Akademischer Rat

Rang#69048
แคทิกอรี
kɛɛ-tík-à-rii

Kategorie; Klasse

Rang#69049
บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

Absetzbecken; Klärbecken

Rang#69050
โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

ein Heilkraut (Sichuan-Liebstöckel-Rhizom)

Rang#69051
ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

Abstammungslinie; Genealogie

Rang#69052
โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

Textverarbeitungsprogramm; Textverarbeitungssoftware

Rang#69053
ตำราคชลักษณ์
dtam-raa-kót-chá-lák

Abhandlung über Elefantenmerkmale

Rang#69054
ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

Schalldämmung; Schallisolierung

Rang#69055
พลูอ่อน
pluu-ɔ̀ɔn

junges Betelblatt

Rang#69056
พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

Notstandsdekret; Dekret zur Notstandsverwaltung

Rang#69057
กรรไกรซิกแซก
gan-grai-sík-sɛ̂ɛk

Zackenschere; Zickzackschere

Rang#69058
ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́t

[etw] sicher befestigen; [etw] arretieren

Rang#69059
ตลับโทนเนอร์
dtà-làp toh-ner

Tonerkartusche

Rang#69060
อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

Flugmeteorologie

Rang#69061
ปกกว้าง
bpòk-gwâang

breiter Kragen

Rang#69062
คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

Kongruenz (Mathematik)

Rang#69063
แพนเอเชีย
pɛɛn-ee-chiia

panasiatisch

Rang#69064
ฟิลเศร้า
fin-sâo

traurige Stimmung; traurige Atmosphäre

Rang#69065
ปาล์มสาคู
bpaam-sǎa-kuu

Sagopalme

Rang#69066
ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

Hyperlink

Rang#69067
แป้นเกลียว
bpɛ̂n-gliiao

Mutter (Schraubenmutter)

Rang#69068
ป้ายระวังแตก
bpâai-rá-wang-dtɛ̀ɛk

Aufkleber 'Vorsicht, zerbrechlich' / Zerbrechlich-Etikett

Rang#69069
สะพานทุ่น
sà-paan-tûn

Pontonbrücke

Rang#69070
การให้เหตุผลแบบอุปนัย
gaan-hâi-hèet-pǒn-bɛ̀ɛp-ù-bpà-nai

induktives Schließen

Rang#69071
ชั้นพื้นทาง
chán-pʉ́ʉn-taang

Tragschicht; Straßenunterbau

Rang#69072
สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

beben; vibrieren

Rang#69073
ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

Einkristall; Monokristall

Rang#69074
แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

Wellkunststoffplatte

Rang#69075
ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

Falttür; Harmonikatür

Rang#69076
โซลเวนท์
soon-ween

Lösungsmittel

Rang#69077
พิมพ์ออฟเซต
pim-ɔ́ɔp-sét

im Offsetdruck drucken

Rang#69078
กริยานุเคราะห์
grì-yaa-nú-krɔ́

Hilfsverb

Rang#69079
ตัวชี้ตำแหน่ง
dtuua-chíi-dtam-nɛ̀ng

Cursor; Mauszeiger

Rang#69080
ลานเต้นรำ
laan-dtên-ram

Tanzfläche

Rang#69081
โปรโมโค้ด
bproo-moo-kóot

Gutscheincode; Rabattcode

Rang#69082
ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

Garnierung; Topping

Rang#69083
เวอร์ชันเบต้า
wəə-chan-bee-dtâa

Beta-Version

Rang#69084
มาตราตวง
mâat-dtraa-dtuuang

Hohlmaß; Volumeneinheit

Rang#69085
กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

Achsenskelett

Rang#69086
เนินสกี
nəən-sà-gii

Skipiste; Skihang

Rang#69087
ราตรีสงัด
raa-dtrii-sà-ngàt

ruhige Nacht; stille Nacht

Rang#69088
แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

Trackpad; Touchpad

Rang#69089
สารตัวเติม
sǎan-dtuua-dtəəm

Füllstoff; Füllmittel

Rang#69090
ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

scharfe Kräutersuppe; Isan-Curry

Rang#69091
นักเขียนบล็อก
nák-kǐian-blɔ́k

Blogger

Rang#69092
ตัวรีดิวซ์
dtuua-rii-diu

Reduktionsmittel

Rang#69093
ท่อลำเลียงอาหาร
tɔ̂ɔ-lam-liiang-aa-hǎan

Phloem

Rang#69094
โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

Nur-Lese-Modus

Rang#69095
เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

Spiritusbrenner; Spirituslampe; Spirituskocher

Rang#69096
หอกสามง่าม
hɔ̀ɔk-sǎam-ngâam

Dreizack

Rang#69097
เพลย์เทพ
peen-têep

genialer Spielzug; Meisterleistung

Rang#69098
ป่าต้องมนตร์
bpàa-dtɔ̂ng-mon

Zauberwald

Rang#69099
เจ้าแม่ทุรคา
jâao-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Göttin Durga

Rang#69100
ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛt

Zwillingsräder