Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Sauerteigbrot
Armaturenbrett; Instrumententafel
Mundharmonika
amputiert; gestutzt; verstümmelt
Observatorium; Beobachtungszentrum
Pinkgold; Roségold
unangenehm zu sehen und zu hören; anstößig
Akkubohrmaschine; Akkubohrer
Saugnapf
Brotblume; Chomanad
niedlicher Stil; niedlicher Typ
Fundamentschicht; Tragschicht
Trennwand
traditionelle Segnungszeremonie
Pinselstift
Cashewbaum
himmlisches Tier; göttliches Wesen
glücklich und friedlich; glückselig
Großmutter Nak von Phra Khanong
Javanische Schrift
Idealismus in der Philosophie
Titel des obersten Brahmanen
Yttrium
Kubismus
Bodenmechanik
Influenza; Grippe
Kitesurfen
schlendern; umherwandern
Megabit
Linné
schwebender Rauch
Hilfsmission
Matrizen multiplizieren
Live-Jazz
Rechtsverteidiger; Menschenrechtsverteidiger
viele Methoden; verschiedene Wege
Schokoladenpudding (Dessert)
niederer Bürgerlicher (historisch)
Folien drucken
Spektrometer
einen eingewachsenen Nagel entfernen
Unterformular (Software)
aus einem Menü auswählen
SI-Einheit
Arbeitsablauf; Workflow
Warnaufkleber; Warnetikett
auf ein Probe-Date gehen
steif; starr; formell
winzig; unwichtig; unbedeutend
Beschreibung; Schilderung
eine hell erleuchtete Straße; die Straße ist hell erleuchtet
Acetat (Salz/Ester der Essigsäure)
eine Aussage oder Zeugenaussage aufnehmen
Absenken (Pflanzenvermehrung)
Bang Mueang (traditionelle thailändische Melodie)
Würde untergraben/mindern; herabwürdigen
Anion (negativ geladenes Ion)
eine Fahrradkette schmieren
liebende Güte kultivieren
kummervoll; tieftraurig
eine Bordkarte erstellen oder erhalten
jede Kiste
vorspringende Veranda / Vorbau (thailändische Arch.)
Hebelstock; Holzhebel
Technologie schützen
Bougainvillea-Zweig
ein Loch ausbessern; ein Schlagloch füllen (Straße)
auf Safari gehen; einen Safaripark besuchen
Stahl härten; Stahl abschrecken
Nachtbrise
Gummiventil (-komponente)
Trickfilme oder Animationen ansehen
wird unterstützen; wird helfen; wird nützlich sein (literarisch)
Terme trennen (in einem Ausdruck)
Hebelwerkzeug; Schabwerkzeug; Trennstab
[jdm] per Chat schreiben; [jdm] eine DM schicken
dringendes Problem; dringende Angelegenheit
Messsonde; Sensorsonde
einen PC zusammenbauen
Zitronentarte
Lehrermönch der thailändischen Waldtradition
einen Chatbot entwickeln
die Smithsonian-Museen
Laserinnovation
Chedi-Krypta; Stupa-Kammer
Fischgräten entfernen; (einen Fisch) entgräten
Downing Street in London; Sitz des Büros des britischen Premierministers
Kraftsportler
welches ist gut?
die königliche Ehre und Würde wahren
Königsdynastien von Ayutthaya
MRT-Scan
Mathematikstunde
ich weiß / wir wissen es nicht (nord-/nordostthailändischer Dialekt)
Ton ein-/ausblenden
ein Büschel Wasserspinat
Khun Yao; Herr/Frau Yao
zufällig [einen Gegenstand/ein Stück] auswählen
Handwerksmeister; erfahrener Kunsthandwerker (Nordthailändisch)
die Stadt Salem