ตัวชี้ตำแหน่ง(dtuua chée dtam-nàeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Cursor; Mauszeiger
ein beweglicher Indikator auf einem Computerbildschirm, der den Punkt kennzeichnet, auf den sich die Eingabe des Benutzers auswirkt
Beispiele
ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnetwas nicht sehen könnenตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1Cursor; Mauszeiger2Positionsanzeige; Positionsmarkierungบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrComputerbildschirm
Warum kann ich den Cursor auf dem Computerbildschirm nicht sehen?
2NomenB2
Positionsanzeige; Positionsmarkierung
ein Gerät, ein Werkzeug oder eine Markierung, das bzw. die zur Anzeige einer bestimmten Position oder eines bestimmten Ortes verwendet wird
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ปักbpàkปักbpàk1stecken; einstecken; aufstellen2sticken; besticken3N. (Abk.) für die nördliche Regionตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1Cursor; Mauszeiger2Positionsanzeige; Positionsmarkierungบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1Karte2Zählwort: ฉบับ / แผ่นก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Vergiss nicht, eine Markierung auf der Karte zu setzen, bevor du sie an deinen Freund schickst.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengCursor; Mauszeiger