พิมพ์ออฟเซต(pim of-sèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Offsetdruck
eine weit verbreitete Drucktechnik, bei der das eingefärbte Bild von einer Platte auf ein Gummituch und dann auf die Druckoberfläche übertragen wird
Beispiele
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sèt1Offsetdruck2im Offsetdruck druckenเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàppassen zu; geeignet/passend sein fürการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion; Herstellung (industriell)2Produktion (Medien/Kreativbranche)3Produktion (Wirtschaft)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanMagazin; Zeitschriftจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Menge
Das Offsetdruckverfahren eignet sich für die Produktion einer großen Anzahl von Büchern oder Zeitschriften.
2VerbB2
im Offsetdruck drucken
Materialien mit dem Offsetdruckverfahren drucken
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinพิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sèt1Offsetdruck2im Offsetdruck druckenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Kardinalzahl; numerischer Wert3eine Anzahl von; einige; mehrereเยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
Wir sollten diesen Auftrag im Offsetdruck drucken, da es sich um eine große Menge handelt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์ออฟเซตpim of-sètพิมพ์ออฟเซตpim of-sètOffsetdruck