Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Himbeersoße / Himbeercoulis
Hähnchen-Kebab
Königsschwert im Zusammenhang mit Naresuans Palisadenangriff
Schwarzlicht; UV-A-Lampe
Kohlenwasserstoff
Babykleidung; Babyoutfit
Stickerei
ein Auge zudrücken; so tun, als sähe oder hörte man nichts; Unwissenheit vortäuschen
elektronische Musik
lokaler Markt; traditioneller Markt
Tteokbokki (koreanisches Reiskuchengericht)
Klang von Gesang; Vogelgezwitscher
Weide; Weideland
ein Drive [im Sport]
vulgäre Beleidigung [jmdn.]; Arschloch; Bastard
außerhalb der Touristensaison; in der Nebensaison
Xylem
[sich] geziert verhalten; [sich] zieren
melodisch; wohlklingend
königlicher Privatsekretär
Cargohose
eine Fahrspur besetzen
königlicher weißer Elefant; glückverheißender Elefant
Alkoholeimer; Bucket-Getränk
Winterzeit
Silvesterfeier; Neujahrsparty
Die Vier Großen Könige
Überprüfen und Korrigieren; Redigieren
Arbeitslosigkeit
Experte; Veteran; erfahrene Person
Gewächshaus
Mundwinkelrhagaden; Cheilitis angularis
wütendes Schreien; Anschreien
Schmeichelei; schöne Worte
Wiederbelebung; Reanimation
Rückstoß; Rückprall
Diakritisches Zeichen; Diakritikon
Quantentechnologie
Schwingungsbauch
Fundamente verstärken
Rechte zuteilen
Schweinefleisch-Barbecue; gegrilltes Schweinefleisch
[etw.] mit Speck bestreuen
einen günstigen Zeitpunkt oder Zeremonientermin bekannt geben
die Quelle/das Quellgebiet sein
Metall berühren
Troposphäre
Markenkult; Markenfixiertheit
auf Mediennutzung oder Medienkontakt verzichten
das Königreich von Lanka (Sri Lanka)
sich die Nase lecken (bes. bei Tieren)
königlicher Beiname; Ehrenname
Tamar (Vorname; biblischer Name)
Schwarz (Nachname; Eigenname)
Aktien mit Verlust verkaufen; Verluste begrenzen
Lipao-Kletterfarn (zum Flechten verwendet)
Dharmachakra-Symbol; Bild des Rades der Lehre
Airbnb (Unternehmen)
eine schwarze Taste (Klavier/Keyboard); die schwarzen Tasten
Königlicher Wagen des Großen Sieges (Thailand)
Biochemiker
sauer und herb (adstringierend)
Vitrine; Schaukasten
Resonanz; Klangfülle (Klang/Stimme)
Kundennummer; Kunden-ID
evolutionär
Nylonseil
traditionelle Segnungszeremonie
elektrische Maschine; Elektromaschine
Chiffon-Kuchen
Boxtraining
Schokoladenmousse
tote Blätter; Blattreste
Bünde einer thailändischen Zither
Morgendämmerung; Tagesanbruch
Handelsvertrag; Handelsabkommen
Computermodell; rechnergestütztes Modell
Erddruck
Calcit
Bezirk Mueang Phitsanulok
Rallye (Veranstaltung)
auf die Baustelle kommen; zum Ort kommen
Muslim(e); islamische Gläubige
königliche Zeremonie; Staatszeremonie
Gärtnerei; Baumschule
Rüttelstreifen; optische Bremsstreifen
Intensivstation; ITS
familiärer Hintergrund
Papiertuch; Mehrzweckpapier
ein Geschäft auflösen; schließen
Geißelskorpion
No-Make-up-Look; natürliches Make-up
Zusammenarbeit; Solidarität; Einheit
Wissenschaftscamp
Kontrabass
Vollkorn
Pflugblatt; Pflugschar
natürliche Hefe; wilde Hefe
Lastausgleich; Load Balancing
Aufzugsschacht; Fahrstuhlschacht