สัมผัสโลหะ
săm-pàt loh-hà
Bedeutungen
1VerbA2
Metall berühren
physischen Kontakt mit Metall herstellen
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenสัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hàสัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hà1Metall berühren2metallische Haptikมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)
Berühre das Metall nicht. Es ist heiß.
2NomenB2
metallische Haptik
die für Metall charakteristische taktile Empfindung oder Oberflächenbeschaffenheit (z. B. kühl, glatt, hart)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hàสัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hà1Metall berühren2metallische Haptikที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenและláeและláeund (nebenordnend)เรียบrîiapเรียบrîiap1glatt; eben; flach2schlicht; unverziert3ordentlich; aufgeräumt; gepflegt4dezent; zurückhaltend (Ton/Stil)5glätten; ebnenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenราวบันไดraao ban-daiราวบันไดraao ban-daiHandlauf; Treppengeländerสแตนเลสsà-dtaen-lêetสแตนเลสsà-dtaen-lêet1aus Edelstahl2Edelstahl
Ich mag das kühle und glatte metallische Gefühl des Edelstahlhandlaufs.
Wortaufschlüsselung
+
สัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hàสัมผัสโลหะsăm-pàt loh-hàMetall berühren