๒๕๐๓
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎamBedeutung
1NomenA2
2503 (die Zahl)
die Zahl zweitausendfünfhundertdrei (2503), geschrieben in thailändischen Ziffern.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosein; ihr; derenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.บ้านเลขที่bâan-lêek-tîiบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiHausnummer๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (die Zahl)
Sein Haus hat die Hausnummer 2503.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Hemd kostet 2.503 Baht.
Diese Schule hat insgesamt 2.503 Schüler.
หมายเลขทะเบียนรถmǎai-lêek-tá-biian-rótยนต์yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiเลขlêek๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
Das Kennzeichen seines Autos endet mit der Nummer 2503.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ๒๕๐๓ สอง-พัน-ห้า-ร้อย-สาม gesprochen?
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
5 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
+
๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (die Zahl)2503 (die Zahl)Wort