หมายเลขทะเบียนรถ(măai-lêk tá-biian rót)

Bedeutungen

1NomenB1

Kfz-Kennzeichen

Die amtliche Zulassungsnummer eines Fahrzeugs, wie sie auf dem Nummernschild steht.

Beispiele

ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstหมายเลขทะเบียนรถmăai-lêk tá-biian rótหมายเลขทะเบียนรถmăai-lêk tá-biian rótKfz-Kennzeichenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigung, wie lautet das Kennzeichen Ihres Autos?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หมายmăaiหมายmăai1beabsichtigen; anvisieren; vorhaben2bezeichnen; markieren; notieren3Markierung; Zeichen; Notiz4offizielle Verfügung/Anordnung; Beschluss5bestimmter Platz (z. B. Angel-/Jagdplatz)6Ticket/Nummernmarke (umgangssprachlich)Teil 1
+
เลขทะเบียนรถlêk tá-biian rótเลขทะเบียนรถlêk tá-biian rótKennzeichen; AutokennzeichenTeil 2
หมายเลขทะเบียนรถmăai-lêk tá-biian rótหมายเลขทะเบียนรถmăai-lêk tá-biian rótKfz-Kennzeichen