๑๐

sìp

Bedeutung

1NomenA1

zehn (10)

die Zahl zehn (10), geschrieben in thailändischen Ziffern.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaStift (Tintenschreiber)๑๐sìp๑๐sìpzehn (10)ด้ามdâamด้ามdâam1Zählwort für bestimmte Werkzeuge und Schreibgeräte2Griff; Stiel
Ich habe 10 Stifte.
3 weitere Beispiele
ไข่kàiราคาraa-kaaฟองfɔɔngละlá๑๐sìpบาทbàat
Eier kosten 10 Baht pro Stück.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuซอยsɔɔiที่tîi๑๐sìp
Mein Haus liegt in der Soi 10.
เขาkǎoสัญญาsǎn-yaaว่าwâaจะjàโทรกลับtoo-glàpภายในpaai-nai๑๐sìpนาทีnaa-tii
Er hat versprochen, innerhalb von 10 Minuten zurückzurufen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ๑๐ สิบ gesprochen?

sìp

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sìp

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter