ไวจุง

wai-jung

Bedeutung

1AdjektivA2

so schnell; sehr fix

sehr schnell oder sehr zügig; eine informelle, niedliche Internet-Slang-Form von ไวจัง

Beispiele

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1dunkel; lichtlos2nach Einbruch der Dunkelheit; spät3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)ไวจุงwai-jungไวจุงwai-jungso schnell; sehr fix
Heute ist es echt schnell dunkel geworden.
3 weitere Beispiele
ตอบdtɔ̀ɔpแชตchɛ́tไวจุงwai-jungยังyangพิมพ์pimไม่mâiเสร็จsètเลยləəi
Du hast so schnell geantwortet! Ich war noch nicht einmal fertig mit Tippen.
สั่งของsàng-kɔ̌ɔngเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòngแล้วlɛ́ɛoส่งsòngไวจุงwai-jung
Ich habe es gestern bestellt und heute ist es schon angekommen. Die Lieferung ist so schnell!
เผลอplə̌əแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoจะjàหมดmòtปีbpiiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiไวจุงwai-jung
Im Handumdrehen ist das Jahr schon wieder fast vorbei. Die Zeit vergeht so schnell!

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen