ใครยืม
krai-yʉʉmBedeutung
1NomenA2
wer hat [etw.] ausgeliehen?
Eine Frage danach, welche Person etwas ausgeliehen hat; oft gefolgt von dem entliehenen Gegenstand.
Beispiele
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉmwer hat [etw.] ausgeliehen?หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1Buch (Druckwerk)2Dokument; Briefเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Band; gebundenes Buch3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karrenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Wer hat dieses Buch ausgeliehen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wer hat gestern meinen Regenschirm ausgeliehen?
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekใครยืมkrai-yʉʉmของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngเราraoไปbpaiบ้างbâang
Wir brauchen morgen einen Taschenrechner; wer hat den aus unserem Zimmer ausgeliehen?
สมุดsà-mùtเช็คชื่อchék-chʉ̂ʉหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛoใครยืมkrai-yʉʉmแฟ้มfɛ́ɛmสีฟ้าsǐi-fáaออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Das Anwesenheitsbuch fehlt. Wer hat den blauen Ordner aus dem Besprechungsraum ausgeliehen?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คร bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
krai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1etwas ausleihen; borgen2eine Idee, einen Stil usw. übernehmenetwas ausleihen; borgenTeil 2
ใครยืมkrai-yʉʉmใครยืมkrai-yʉʉmwer hat [etw.] ausgeliehen?wer hat [etw.] ausgeliehen?Wort