แอโรไดนามิก(ae-roh-dai-naa-mìk)

Bedeutungen

1NomenB2

Aerodynamik (Lehre von Luft- und Gasströmungen)

der Teilbereich der Physik, der die Bewegung von Luft und anderen Gasen sowie die Kräfte auf Körper untersucht, die sich durch diese hindurchbewegen

Beispiele

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1Aerodynamik (Lehre von Luft- und Gasströmungen)2aerodynamisch; stromlinienförmigคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1Bewegung2Bewegung (Physik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteและláeและláeund (nebenordnend)แรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelleกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tun; ausführen; handeln2(eine Tat/Straftat) begehen3behandeln; sich verhalten gegenüber4Handlung; Tat (in Zusammensetzungen)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Objekt; Gegenstand (physisch)2Material; Substanz3Objekt; Objekt (grammatikalisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanvorbeibewegen; vorbeigehenอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambiente
Der Lehrer sagte, dass Aerodynamik das Fachgebiet ist, das die Luftbewegung und die Kräfte untersucht, die auf Objekte wirken, die sich durch die Luft bewegen.
2AdjektivB2

aerodynamisch; stromlinienförmig

eine Form oder ein Design aufweisen, das den Luftwiderstand und die Strömungskräfte verringert

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); Entwurfตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăngKarosserie; Gehäuse (eines Fahrzeugs oder Behälters)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1Aerodynamik (Lehre von Luft- und Gasströmungen)2aerodynamisch; stromlinienförmigวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenลื่นlêunลื่นlêun1rutschig; glatt2rutschig sein; ausrutschen3reibungslos; nahtlos (Prozess/Erfahrung)4aalglatt; glattzüngig (Sprache/Verhalten)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Die Karosserie dieses Autos ist aerodynamisch gestaltet, wodurch es ruhiger fährt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แอโรae-rohแอโรae-roh1Aerobic; aerobes Training2Aerodynamik-Teile; Aero-Kit (Auto)Teil 1
+
ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1dynamisch (energisch; veränderlich)2Dynamik (Interaktionen; Prozesse)3Dynamik (Physik)4Dynamik (Musik; Lautstärkepegel)Teil 2
แอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkAerodynamik (Lehre von Luft- und Gasströmungen)