แผงขาย
pɛ̌ɛng-kǎaiBedeutung
1NomenA2
Verkaufsstand; Bude
ein Stand oder eine Bude, besonders auf einem Markt oder auf der Straße, wo Dinge verkauft werden
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiVerkaufsstand; Budeผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaiObst; Fruchtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Das ist der Obststand meiner Mutter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich ging zum Stand vor der Schule, um frittierte Fleischbällchen zu kaufen.
Der Zeitungsstand befindet sich direkt an der Bushaltestelle.
ในnaiตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ของกินkɔ̌ɔng-ginมากมายmâak-maaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Auf dem Nachtmarkt gibt es viele Essens- und Kleidungsstände zur Auswahl.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1Stand; Bude2Platte; Tafel; Panel3Auslage; Aufsteller; Präsentationsständer4Blisterpackung; DurchdrückpackungStand; BudeTeil 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituieren[etw.] verkaufenTeil 2
แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiVerkaufsstand; BudeVerkaufsstand; BudeWort