แคนทีน

kɛɛn-tiin

Bedeutung

1NomenA2

Kantine; Cafeteria

Ein Ort in einer Schule, einem Büro oder einer Fabrik, an dem Speisen und Mahlzeiten verkauft und gegessen werden; eine Kantine oder Cafeteria.

Beispiele

ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1Mittag; Mittagszeit2mittags; um die Mittagszeitฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinKantine; Cafeteria
Mittags esse ich in der Kantine.
3 weitere Beispiele
พักกลางวันpák-glaang-wanเจอกันjəə-ganที่tîiแคนทีนkɛɛn-tiinโรงเรียนroong-riianนะná
Treffen wir uns in der Mittagspause in der Schulkantine, okay?
แคนทีนkɛɛn-tiinที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛng
Die Kantine in meinem Büro bietet leckeres und preiswertes Essen an.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแคนทีนkɛɛn-tiinเปลี่ยนbplìianเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngใหม่màiเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanก็gɔ̂หลากหลายlàak-lǎaiขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiอาหารaa-hǎanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakด้วยdûuai
Seit die Kantine den Besitzer gewechselt hat, ist die Speisekarte vielfältiger geworden und es gibt auch gesunde Optionen zur Auswahl.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kɛɛn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

แคนkɛɛnแคนkɛɛn1Khaen (Lao-Isan-Mundorgel)2Khaen (Spitzname/Vorname)3Takianbaum; Hopea odorata (Isan)4Weißer Meranti; Shorea roxburghii (Isan)Khaen (Lao-Isan-Mundorgel)Teil 1
+
ทีนtiinทีนtiinFuß; Fußsohle (Slang, derb)Fuß; Fußsohle (Slang, derb)Teil 2
แคนทีนkɛɛn-tiinแคนทีนkɛɛn-tiinKantine; CafeteriaKantine; CafeteriaWort

Verwandte Wörter