เอ๋

ěe

Bedeutung

1InterjektionA1

hä; nanu; hmm

ein Ausruf, der verwendet wird, um Überraschung, Zweifel, Verwirrung oder eine plötzliche Erkenntnis auszudrücken

Beispiele

เอ๋ěeเอ๋ěehä; nanu; hmmนี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1Tasche; Handtasche2Tasche (in der Kleidung)3Geldbörse; Portemonnaie4Zählwort: ใบของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Huch? Wessen Tasche ist das?
3 weitere Beispiele
เอ๋ěeเขาkǎoไปไหนbpai-nǎiแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Huch? Wo ist er hin?
เอ๋ěeเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiฉันchǎnวางwaangกุญแจรถgun-jɛɛ-rótไว้wáiตรงนี้dtrong-níiไม่ใช่mâi-châiเหรอrə̌ə
Huch? Habe ich den Autoschlüssel nicht gerade erst hierhin gelegt?
เอ๋ěeทำไมtam-maiวันนี้wan-níiร้านอาหารráan-aa-hǎanถึงtʉ̌ngปิดbpìtเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Huch? Warum hat das Restaurant heute früher geschlossen als sonst?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai chattawa
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Steigend

ěe

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Mittlere Klasse + Mai chattawa → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter