ห๊ะ

hà

Bedeutungen

1InterjektionA1

hä?; was?

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um Überraschung oder Verwirrung zu zeigen oder jemanden zu bitten, das Gesagte zu wiederholen.

Beispiele

ห๊ะhà อะไรนะà-rai ná

Hä? Was war das?

3 weitere Beispiele

ห๊ะhà อันนี้an née คือkeu อะไรà-rai

Hä? Was ist das?

ห๊ะhà เมื่อกี้mêuua gée คุณkun พูดpôot ว่าwâa อะไรนะà-rai ná ครับkráp

Hä? Was hast du gerade gesagt?

ห๊ะhà จริงเหรอjing rĕr เขาkăo จะjà มาmaa พรุ่งนี้prûng-née เหรอrŏe

Hä? Wirklich? Kommt er morgen?

2InterjektionA1

Hä?; Was hast du gesagt?

Ein Ausdruck, mit dem man jemanden bittet, das Gesagte zu wiederholen.

Beispiele

ห๊ะhà อะไรนะà-rai ná

Hä? Was war das?

1 weiteres Beispiel

ห๊ะhà เมื่อกี้mêuua gée คุณkun พูดpôot ว่าwâa อะไรนะà-rai ná ครับkráp

Hä? Was hast du gerade gesagt?

3InterjektionA1

Hä?; Was?!

Ein Ausdruck, mit dem Überraschung oder Verwirrung ausgedrückt wird.

Beispiele

ห๊ะhà อันนี้an née คือkeu อะไรà-rai

Hä? Was ist das?

1 weiteres Beispiel

ห๊ะhà จริงเหรอjing rĕr เขาkăo จะjà มาmaa พรุ่งนี้prûng-née เหรอrŏe

Hä? Wirklich? Kommt er morgen?

Verwandte Wörter

1hä?; was?

Ähnlich

häh?; was?

Expresses sudden puzzlement or surprise rather than usually asking someone to repeat.

หือhʉ̌ʉ

Hä? Was?

Usually sounds softer and less startled when asking someone to repeat.

2Hä?; Was hast du gesagt?

Ähnlich

หือhʉ̌ʉ

Hä? Was?

A softer, less startled way to signal that something was not heard.

อะไรนะà-rai-ná

Was hast du gesagt?

Explicitly asks what was said and is usually less abrupt than a bare ห๊ะ.

3Hä?; Was?!

Ähnlich

häh?; was?

Expresses puzzled surprise or sudden doubt rather than a startled request to repeat something.

hä; nanu; hmm

A softer, often drawn-out expression of surprise or puzzlement.