เลี่ย(lîia)
Bedeutungen
1VerbB2
vermeiden; ausweichen
[jmdn./etw.] meiden oder vermeiden, [etw.] zu tun, insbesondere indem man sich fernhält, ausweicht oder sich nicht direkt damit befasst
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1vermeiden; ausweichen2umgehen; sich entziehen (Regeln/Verantwortung)3umfahren; ausweichenการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamBeantwortung von Fragenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1persönliche Angelegenheit; Privatsache2Privatangelegenheit (nicht arbeitsbezogen)
Er versucht, die Beantwortung von Fragen zu persönlichen Angelegenheiten zu vermeiden.