เพลงประจำชาติ(playng bprà-jam châat)
Bedeutungen
1NomenB1
Nationalhymne
Das offizielle Lied eines Landes, das bei öffentlichen Anlässen gespielt oder gesungen wird.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1aufrecht stehen; gerade stehen2strammstehen; stillstehen (Befehl)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatNationalhymne
Die Schüler stehen gerade, wenn sie die Nationalhymne hören.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytจะมีjà meeการบรรเลงgaan ban-layngเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatของkŏngทั้งสองtáng sŏngทีมteem
Vor einem internationalen Sportwettkampf werden die Nationalhymnen beider Mannschaften gespielt.
ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonบางbaangแห่งhàengจะjàเปิดbpèrtเพลงสรรเสริญพระบารมีplayng săn-sĕrn prá baa-rá-meeแทนtaenเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châat
In einigen Kinos wird anstelle der Nationalhymne die Königshymne gespielt.
เมื่อmêuuaนักกีฬาnák gee-laaไทยtaiได้รับdâi rápเหรียญทองrĭian tongและláeเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatไทยtaiดังขึ้นdang kûenฉันchănรู้สึกrúu-sèukภาคภูมิใจpâak-poom jaiมากmâak
Als der thailändische Athlet die Goldmedaille erhielt und die thailändische Nationalhymne gespielt wurde, fühlte ich mich sehr stolz.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatเพลงประจำชาติplayng bprà-jam châatNationalhymne