เผลอขีด
plə̌ə-kìitBedeutung
1VerbB1
versehentlich zerkratzen; unbeabsichtigt markieren
Aus Versehen eine unbeabsichtigte Linie oder einen Kratzer auf einer Oberfläche hinterlassen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เผลอขีดplə̌ə-kìitเผลอขีดplə̌ə-kìitversehentlich zerkratzen; unbeabsichtigt markierenโต๊ะdtóโต๊ะdtóTisch; Schreibtischด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaStift (Tintenschreiber)เมื่อตะกี้mʉ̂ʉa-dtà-gîiเมื่อตะกี้mʉ̂ʉa-dtà-gîivor einem Moment; gerade ebenนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hier
Ich habe gerade versehentlich mit einem Stift einen Strich auf den Tisch gemacht.
2 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Kind hat beim Spielen mit einem Spielzeug versehentlich einen langen Kratzer auf der Fensterscheibe hinterlassen.
ระหว่างrá-wàangย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai-fəə-ní-jə̂əผมpǒmเผลอขีดplə̌ə-kìitพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoต้องdtɔ̂ngขัดkàtและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapใหม่mài
Beim Umstellen von Möbeln habe ich versehentlich einen langen Kratzer in den Holzboden gemacht; er muss abgeschliffen und neu versiegelt werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ผล bestimmt der erste Konsonant ผ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
plə̌ə
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktunachtsam; versehentlich; unaufmerksamTeil 1
+
ขีดkìitขีดkìit1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Hektogramm (100 Gramm)4Grenze; Schranke; Gradeine Linie ziehen; markieren; kratzenTeil 2
เผลอขีดplə̌ə-kìitเผลอขีดplə̌ə-kìitversehentlich zerkratzen; unbeabsichtigt markierenversehentlich zerkratzen; unbeabsichtigt markierenWort