เปล
bpleeBedeutung
1NomenA2
Hängematte; Babywiege
Ein hängendes Bett aus Stoff oder Netz zum Ausruhen; auch eine hängende Babywiege.
Beispiele
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeนอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpschlafenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เปลbpleeเปลbpleeHängematte; Babywiegeผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwörter: ผืน für Stücke; ม้วน für Rollen; พับ für Stoffballenหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Das Baby schläft in der Stoffwiege vor dem Haus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเอาaoเปลbpleeไปbpaiผูกpùukใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiให้hâiฉันchǎnนอนเล่นnɔɔn-lên
Gestern hat Mama eine Hängematte unter den Baum gebunden, damit ich darin entspannen kann.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉเปลbpleeแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaแขวนkwɛ̌ɛnที่tîiระเบียงrá-biiang
Morgen wird Papa eine Netzhängematte kaufen, um sie auf dem Balkon aufzuhängen.
เวลาway-laaโยกyôhkเปลbplayเบาbaoๆ-เด็กทารกdèk taa-rókจะjàสงบลงsà-ngòp longและláeหลับง่ายlàp ngâaiขึ้นkêun
Wenn die Wiege sanft geschaukelt wird, beruhigt sich der Säugling und schläft leichter ein.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปล bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bplee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |