เทียนไข
tiian-kǎiBedeutung
1NomenA2
Kerze
Ein Wachsstab mit einem Docht im Inneren, der verbrannt wird, um Licht zu erzeugen.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เทียนไขtiian-kǎiเทียนไขtiian-kǎiKerze
Dies ist eine Kerze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern Abend fiel der Strom aus, also musste ich eine Kerze anzünden.
Mama kaufte kleine Kerzen, um sie auf den Geburtstagskuchen zu stecken.
ในnaiห้องhôngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmจางๆjaang jaangเพราะpráwเขาkăoจุดjùtเทียนไขtiian kăiกลิ่นลาเวนเดอร์glìn laa-wayn-derไว้wái
Es herrschte ein dezenter, angenehmer Duft im Raum, weil er eine Kerze mit Lavendelduft angezündet hatte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tiian
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไขkǎiไขkǎi1aufschließen; öffnen (mit einem Schlüssel)2Wachs; wachsartige Substanz3erklären; verdeutlichen4festziehen oder lockern (durch Drehen)5Fett (tierisch)aufschließen; öffnen (mit einem Schlüssel)Teil 2
เทียนไขtiian-kǎiเทียนไขtiian-kǎiKerzeKerzeWort