เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริป(ser-gìt brèk-gêr tríp)
Bedeutungen
1VerbB2
auslösen (eines Schutzschalters)
Das automatische Auslösen und Unterbrechen der Stromzufuhr durch einen Schutzschalter aufgrund von Überlastung, Kurzschluss, Erdschluss oder anderen Schutzbedingungen.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1Mikrowelle; Mikrowellenherd2[etw.] in der Mikrowelle erwärmen3Mikrowelle (elektromagnetische Welle) (technisch)4Mikrowelle (das Gerät); Mikrowellenherdพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1zusammen mit; gemeinsam mit2gleichzeitig mit; währendกาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námWasserkessel; Wasserkocherร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)เซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerLeitungsschutzschalter (elektrische Schutzeinrichtung)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn du die Mikrowelle und den Wasserkocher gleichzeitig benutzt, könnte der Schutzschalter auslösen.
2AdjektivB2
ausgelöst (Zustand des Schutzschalters)
Beschreibt einen Schutzschalter, dessen Kontakte sich geöffnet haben (ausgeschaltet sind), weil ein Schutzgrenzwert überschritten wurde.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faiSicherungskasten; Schaltschrankแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâadenken, dass; der Meinung sein, dassเซอร์กิตเบรกเกอร์ทริปser-gìt brèk-gêr trípเซอร์กิตเบรกเกอร์ทริปser-gìt brèk-gêr tríp1auslösen (eines Schutzschalters)2ausgelöst (Zustand des Schutzschalters)3Auslösen des Schutzschalters (Ereignis)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeialso; deshalb; folglichสับsàpสับsàp1hacken; zerkleinern2niedermachen (übertr.)3gehackt; zerkleinert4zerstückeln; (gewaltsam) zerhacken5umschalten; wechseln6(Karten) mischenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Ich ging zum Sicherungskasten und sah, dass der Schutzschalter ausgelöst hatte, also habe ich ihn einfach wieder eingeschaltet.
3NomenB2
Auslösen des Schutzschalters (Ereignis)
Der Vorgang des automatischen Auslösens eines Schutzschalters als Reaktion auf einen elektrischen Fehler oder einen anormalen Zustand.
Beispiele
การทริปgaan trípการทริปgaan trípAuslösen (eines Gerätes)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerเซอร์กิตเบรกเกอร์ser-gìt brèk-gerLeitungsschutzschalter (elektrische Schutzeinrichtung)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1resultieren aus [etw]; verursacht werden durch [etw]2entstehen aus [etw]; gebildet werden aus [etw]การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaElektrogerät; elektrisches Gerätหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangviele Dinge; verschiedene Dingeพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gangleichzeitig; zur selben Zeit; zusammen (im Einklang)
Dieses Auslösen des Schutzschalters wurde durch die gleichzeitige Verwendung zu vieler Geräte verursacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริปser-gìt brèk-gêr trípเซอร์กิตเบรกเกอร์ทริปser-gìt brèk-gêr trípauslösen (eines Schutzschalters)