เช็คผล(chék pŏn)

Bedeutungen

1VerbB1

Ergebnisse prüfen; Ergebnisse abfragen

Ergebnisse nachschlagen, überprüfen oder einsehen (z. B. Prüfungsergebnisse, Testergebnisse, Spielergebnisse); informell, formeller: ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test(สอบสอบsòp1exam; test (colloq.)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a test)ผลผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Nutzen; Vorteil

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1hingehen und etwas überprüfen lassen2hingehen und nachsehen; hingehen und prüfenผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpPrüfungsergebnis; Testergebnis
Morgen werde ich die Prüfungsergebnisse nachsehen gehen.
3 weitere Beispiele
นักเรียนnák riianสามารถsăa-mâatเช็คchékผลคะแนนpŏn ká-naenออนไลน์on-laaiได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeเที่ยงtîiangเป็นต้นไปbpen dtôn bpai
Schüler können ihre Ergebnisse ab Mittag online abrufen.
อย่าลืมyàa leumโทรไปtoh bpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaเช็คchékผลตรวจสุขภาพpŏn dtrùuat sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam bpeeนะná
Vergiss nicht, im Krankenhaus anzurufen, um die Ergebnisse deiner jährlichen Vorsorgeuntersuchung zu erfragen.
แฟนบอลfaen bonหลายคนlăai konกำลังgam-langรอrorเช็คผลchék pŏnการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
Viele Fußballfans warten gespannt darauf, das Ergebnis des Spiels, das die Welt stillstehen lässt, zu erfahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เช็คchékเช็คchék1überprüfen; kontrollieren; checken2ScheckTeil 1
+
ผลpŏnผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Nutzen; VorteilTeil 2
เช็คผลchék pŏnเช็คผลchék pŏnErgebnisse prüfen; Ergebnisse abfragen