ตรวจผล(dtrùuat pŏn)

Bedeutungen

1VerbB1

die Ergebnisse überprüfen

die Ergebnisse überprüfen oder untersuchen, beispielsweise von einem Test, einer Prüfung oder aus einem medizinischen Labor.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1etwas inspizieren gehen2sich ärztlich untersuchen lassenผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpPrüfungsergebnis; Testergebnis
Morgen werde ich die Prüfungsergebnisse nachsehen.
3 weitere Beispiele
คุณหมอkun mŏrโทรมาtoh maaบอกให้bòk hâiเข้าkâoไปตรวจbpai drùuatผลเลือดpŏn lêuuatที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Der Arzt hat angerufen, um mir zu sagen, dass ich ins Krankenhaus kommen und die Ergebnisse der Blutuntersuchung prüfen soll.
พอporหวยhŭuayออกòkแล้วláeoหลายคนlăai konก็gâwรีบเข้าrîip kâoไปตรวจbpai drùuatผลpŏnทางtaangอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt
Nachdem die Lottozahlen gezogen wurden, beeilen sich viele Leute, die Ergebnisse online zu prüfen.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langตรวจdtrùuatผลการทดลองpŏn gaan tót-longอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนที่gòn têeจะjàตีพิมพ์dtee pimผลงานpŏn ngaan
Das Forschungsteam überprüft die Ergebnisse des Experiments akribisch, bevor es seine Erkenntnisse veröffentlicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenTeil 1
+
ผลpŏnผลpŏn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Nutzen; VorteilTeil 2
ตรวจผลdtrùuat pŏnตรวจผลdtrùuat pŏndie Ergebnisse überprüfen