เกิร์ล
gəənBedeutung
1NomenA2
Mädchen
ein Mädchen oder eine junge Frau (englisches Lehnwort)
Beispiele
วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpGirlgroup; weibliche Idol-Gruppeวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1niedlich; süß; bezaubernd2einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)3lieb; aufmerksam (Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Diese Girlgroup ist sehr süß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Abend haben wir eine Girl-Gang-Party.
Sie ist eine kluge Frau im Working-Girl-Stil.
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănไปbpaiออดิชันo-dì-chanเพื่อpêuuaเป็นbpenศิลปินsĭn-lá-bpinในnaiวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpที่têeเกาหลีgao lĕe
Meine jüngere Schwester ging zu einem Casting, um Mitglied einer Girlgroup in Korea zu werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เกิร์ล เกิน gesprochen?
gəən
- EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeร์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gəən
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ร์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |