ฮ.
hoBedeutung
1NomenB1
Hubschrauber
Abkürzung für Hubschrauber
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əHubschrauberบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanHausdachไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)
Wir haben gerade einen Hubschrauber am Dach des Hauses vorbeifliegen sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้cháiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əบินสำรวจbin-sǎm-rùuatพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎai
Die Polizei musste einen Hubschrauber einsetzen, um das Waldgebiet zu überfliegen und nach der vermissten Person zu suchen.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตรวจเยี่ยมdtrùuat-yîiamผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Der Premierminister reiste mit dem Hubschrauber an, um die Flutopfer in der Provinz zu besuchen.
กองทัพgɔɔng-tápส่งsòngเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əกู้ภัยgûu-paiเข้าไปkâo-bpaiอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanที่tîiติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถนนtà-nǒnถูกtùukตัดขาดdtàt-kàat
Das Militär entsandte einen Rettungshubschrauber, um Dorfbewohner zu evakuieren, die auf dem Berggipfel festsaßen, weil die Straßen abgeschnitten waren.