ฮอล
hɔɔnBedeutung
1NomenA2
Halle (Veranstaltungsort)
Ein großer Raum oder ein Gebäude, das für Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen oder Versammlungen genutzt wird; aus dem Englischen 'hall'.
Beispiele
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1Konzert2Klassifikator: งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigroße Halle; großer Veranstaltungsortในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urban
Das Konzert findet in der großen Halle in der Stadt statt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanในnaiฮอลhɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Gestern haben wir uns eine Ausstellung in der Halle des Kongresszentrums angesehen.
Heute Abend wird das Schulteam in der neuen Halle trainieren.
งานประชุมngaan-bprà-chumผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจัดjàtในnaiฮอลhɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápคนkonได้dâaiเป็นพันbpen-panและlɛ́มีmiiระบบเสียงrá-bòp-sǐiangครบครันkróp-kran
Die Unternehmerkonferenz findet in einer Halle statt, die Tausende fassen kann und über ein komplettes Soundsystem verfügt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |