อืม

eum

Bedeutungen

1NomenA1

hm; ähm; mhm (nachdenkend oder zustimmend)

Eine Interjektion, die Nachdenken, Zögern oder leichte Bestätigung/Zustimmung ausdrückt; oft als Fülllaut verwendet.

Beispiele

อืมeumอืมeumhm; ähm; mhm (nachdenkend oder zustimmend)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Hmm, jetzt verstehe ich.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อึมeumอึมeum1hm; ähm2gedämpft; dumpf (Klang)
  • hm; ähm
  • gedämpft; dumpf (Klang)
อือeuuอือeuu1[!] mhm; aha; ja (beiläufige Bestätigung)2[!] uff; stöhnen (Widerwillen oder Unzufriedenheit)
  • [!] mhm; aha; ja (beiläufige Bestätigung)
  • [!] uff; stöhnen (Widerwillen oder Unzufriedenheit)
อื้อêueอื้อêue1mhm; aha (Zustimmung)2wow; boah (Überraschung/Bewunderung)3jede Menge; viele (umgangssprachlich)
  • mhm; aha (Zustimmung)
  • wow; boah (Überraschung/Bewunderung)
  • jede Menge; viele (umgangssprachlich)
เออoeเออoe1[!] ja; mhm; richtig2[!] äh; ähm3[!] ach ja!; ach so!
  • [!] ja; mhm; richtig
  • [!] äh; ähm
  • [!] ach ja!; ach so!
เอ้อêrเอ้อêr1[!] ähm; äh (Zögern)2[!] nun; ach, übrigens (Themenwechsel/Ergänzung)
  • [!] ähm; äh (Zögern)
  • [!] nun; ach, übrigens (Themenwechsel/Ergänzung)