ห้องแชท
hɔ̂ng-chɛ́tBedeutung
1NomenA2
Chatraum
ein Online-Bereich oder virtueller Raum, in dem Menschen durch das Senden von Textnachrichten in Echtzeit kommunizieren können.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)คุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2besprechen; diskutieren3prahlen; angeben4[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tChatraum
Ich unterhalte mich mit meinen Freunden im Chatraum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat ein Bild im Gruppenchatraum gesendet.
Möchtest du dem Chatraum unserer Klasse beitreten?
อาจารย์aa-jaanสร้างsâangห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
Der Professor hat einen Chatraum erstellt, damit die Studierenden bequemer Fragen zu den Aufgaben stellen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ห้องแชท ห้อง-แช็ต gesprochen?
hɔ̂ng-chɛ́t
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tห้องแชทhɔ̂ng-chɛ́tChatraumChatraumWort