ห้องคู่
hɔ̂ng-kûuBedeutung
1NomenA2
Doppelzimmer
ein Zimmer, das für zwei Personen vorgesehen ist, typischerweise in einem Hotel, Wohnheim oder Krankenhaus
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngein Zimmer buchenคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderคืนkʉʉnคืนkʉʉn1Nachtzeit; Nacht2zurückgeben3erstatten; zurückzahlen4zurück; im Gegenzug5zurückkehren; wiederkommen (literarisch)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte ein Doppelzimmer für eine Nacht buchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hat dieses Hotel noch freie Doppelzimmer?
Wir sind Freunde, deshalb haben wir uns für ein Zweibettzimmer entschieden.
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสำหรับsǎm-ràpห้องคู่hɔ̂ng-kûuในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaห้องเดี่ยวhɔ̂ng-dìiaoมากmâak
Die Kosten für ein Doppelzimmer in diesem Krankenhaus sind viel niedriger als für ein Einzelzimmer.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 2
ห้องคู่hɔ̂ng-kûuห้องคู่hɔ̂ng-kûuDoppelzimmerDoppelzimmerWort