หัวซอย

hŭua soi

Bedeutungen

1NomenB1

Eingang einer Gasse

der Anfang einer kleinen Straße oder Gasse, wo sie in eine Hauptstraße mündet

Beispiele

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoNudelladen; Nudelrestaurantอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradlinig; offen3gerade sein; ausgerichtet sein4direkt; geradeaus (Richtung/Weg)5exakt; passend; übereinstimmendหัวซอยhŭua soiหัวซอยhŭua soiEingang einer Gasseพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] genau richtig; perfekt
Der Nudelladen befindet sich direkt am Anfang der Gasse.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; ÜberschriftDer obere Teil des Körpers, der das Gehirn, die Augen, die Ohren, die Nase und den Mund enthält.Teil 1
+
ซอยsoiซอยsoi1Gasse; kleine Straße2fein schneiden; zerkleinern3Klassifikator für Gassen/Seitenstraßeneine kleine Seitenstraße oder Gasse, die von einer Hauptstraße abzweigtTeil 2
หัวซอยhŭua soiหัวซอยhŭua soiEingang einer Gasse