หน่วยงานส่วนกลาง(nùuai ngaan sùuan glaang)

Bedeutungen

1NomenB2

Zentralbehörde; zentrale Verwaltungseinheit

eine Behörde oder Verwaltungseinheit auf zentraler Ebene im Gegensatz zur regionalen oder lokalen Ebene

Beispiele

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3verkünden; erlassen4Proklamation; Erlassมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangZentralbehörde; zentrale Verwaltungseinheit
Diese neue Richtlinie wurde von der zentralen Organisation bekannt gegeben.
3 weitere Beispiele
สาขาsăa-kăaท้องถิ่นtóng tìnต้องdtôngส่งsòngรายงานraai-ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanให้hâiหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Die lokale Niederlassung muss der zentralen Organisation jedes Quartal einen Bericht über die operative Leistung vorlegen.
การgaanจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanใหญ่ๆyài yàiได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Damit Großprojekte genehmigt werden können, müssen sie immer zuerst von der zentralen Organisation geprüft werden.
การปรับโครงสร้างองค์กรgaan bpràp krohng sâang ong gonครั้งนี้kráng néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangและláeสาขาsăa-kăaย่อยyôi
Diese organisatorische Umstrukturierung zielt darauf ab, die Arbeitsprozesse zwischen der zentralen Organisation und ihren lokalen Niederlassungen zu reduzieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1Behörde; Amt; Abteilung2Einheit (organisatorisch)Teil 1
+
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1Zentralverwaltung; zentrale Ebene2zentral; gemeinschaftlich3Gemeinschaftsbereich; Gemeinschaftseinrichtungen4Gemeinschaftskasse; gemeinsames Budget5mittlerer Teil; MitteTeil 2
หน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangZentralbehörde; zentrale Verwaltungseinheit