สูงสุดเป็นประวัติการณ์(sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan)

Bedeutungen

1AdjektivB2

auf einem Allzeithoch; Rekordhoch

auf einem Allzeithoch; der höchste jemals verzeichnete Stand.

Beispiele

ปีนี้bpee née จำนวนjam-nuuan นักท่องเที่ยวnák tông tîao ที่มาtêe maa เชียงใหม่chiiang mài สูงขึ้นsŏong kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

In diesem Jahr hat die Zahl der Touristen, die Chiang Mai besuchen, ein Allzeithoch erreicht.

3 weitere Beispiele

ราคาraa-kaa ทองคำtong kam วันนี้wan née พุ่งขึ้นpûng kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

Der Goldpreis ist heute auf ein Allzeithoch geschnellt.

หลังlăng การประกาศผลgaan bprà-gàat pŏn ประกอบการbprà-gòp gaan ไตรมาสdtrai-mâat ล่าสุดlâa-sùt ราคาหุ้นraa-kaa hûn ของkŏng บริษัทbò-rí-sàt ก็gâw ทะยานขึ้นtá-yaan kêun สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan

Nach der Bekanntgabe der jüngsten Quartalsergebnisse schoss der Aktienkurs des Unternehmens auf den höchsten Stand seit Beginn der Aufzeichnungen.

ระดับrá-dàp หนี้สาธารณะnêe sǎa-taa-rá-ná ของkŏng ประเทศbprà-tâet ได้dâi เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen สู่sòo ระดับrá-dàp สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan ซึ่งsêung สร้างsâang ความกังวลkwaam gang-won ต่อdtò เสถียรภาพsà-tĭian-pâap ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt

Die Staatsverschuldung des Landes ist auf ein Allzeithoch gestiegen, was Sorgen über die wirtschaftliche Stabilität aufwirft.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ออลไทม์ไฮon tai hai

Allzeithoch

Wortaufschlüsselung

สูงสุดsŏong sùtTeil 1

+

เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanTeil 2

สูงสุดเป็นประวัติการณ์sŏong sùt bpen bprà-wàt-dtì-gaan